Профессиональный переводчик (анг., нем.) и научный редактор (в одном лице) готов предложить заинтересованным издателям эксклюзивные переводные материалы для публикации. Несколько из них уже публиковались в этом Журнале (при необходимости их можно будет убрать); другие переведены "в стол", отредактированы, снабжены квалифицированным научно- ( Read more... )

***Текст см. здесь***

[1] …возмущение астрофизика Карла Сагана и ответ на него его коллеги Виктора Мэнсфилда.«…я считаю, что сами попытки причинно-следственных картезианских объяснений астрологических влияний ошибочны. Я не верю, что астрологические влияния осуществляются через какой-то физический механизм взаимодействия между человеком и планетой ( Read more... )

«Гораздо лучше иметь не очень точное представление о вещах полезных,
чем точное знание - о бесполезных»
(Исократ [1])

«Этот тип знания <т.е. научный метод> имел специальный ( Read more... )

***Часть 1 см. здесь***

«невидимый импульс <т.е. архетип - И.Е.> является верховным властителем
и судьей паттерна, …и никому невдомек, что сознание другой личности
управляется такими же принципами в той же самой точке»
(Юнг. О природе психического)
3. Архетипическая «тема» и конкретные вариации ее «мотивов»: аналогия между архетипами коллективного ( Read more... )

<Текст эссе см. здесь>

[1]
«…внутренний зов к участию» - «inner calling to engage». Глагол, противоположный «disengage» (см. прим. 6 к Части 2).
Как видим, "сатурнианский астро-архетип" (то есть те наши внутренние психологические и экзистенциально-мировоззренческие импульсы, которые на языке современной астропсихологии мы могли бы назвать " ( Read more... )

***Текст см. здесь***

[1]
"Первым на возможность существования некой необычной связи между астрологией и моим исследованием холотропных состояний указал Ричард Тарнас, который осознал, что в моем описании феноменологии четырех базовых перинатальных матриц (БПМ) - эмпирических схем, связанных с этапами биологического рождения, - наблюдается ( Read more... )